-
1 Uhrwerk
-
2 Hemmung
Hemmung〈v.; Hemmung, Hemmungen〉2 remming, geremdheid♦voorbeelden:1 nur keine Hemmungen! • geneer je maar niet!keine Hemmungen haben, kennen • geen scrupules hebbenunter Hemmungen leiden • erg geremd zijn -
3 Ticktack
-
4 Uhr
〈v.; Uhr, Uhren〉♦voorbeelden:wie viel Uhr ist es? • hoe laat is het?um ein Uhr herum, etwa, so um ein Uhr • rond een uur of één, rond één uurdie Uhr ging auf zwölf • het liep tegen twaalvenrund um die Uhr • dag en nacht, het klokje rond -
5 Unruh
-
6 Unruhe
Unruhe〈v.; Unruhe, Unruhen〉♦voorbeelden:in Unruhe geraten • onrustig worden2 jemanden in Unruhe versetzen • iemand ongerust maken, verontrusten -
7 aufziehen
aufziehen♦voorbeelden:2 Gewitter, Nebel zieht auf • onweer, mist komt op(zetten)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 op-, omhoogtrekken ⇒ overeind trekken2 opentrekken ⇒ uit-, loshalen6 op-, vastplakken ⇒ bevestigen♦voorbeelden:eine Fahne aufziehen • een vlag hijseneine Spritze aufziehen • een injectiespuit vullen -
8 eine Uhr aufziehen
-
9 eine Uhr einige Minuten nachstellen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Uhr einige Minuten nachstellen
-
10 eine Uhr geht nach
-
11 eine Uhr läuft nach
-
12 nachgehen
nachgehen3 bijblijven ⇒ niet loslaten, bezighouden4 zich wijden, behartigen5 achtergaan, -lopen♦voorbeelden:einem Beruf nachgehen • een beroep uitoefenenseinem Vergnügen nachgehen • zijn vermaak zoeken -
13 nachlaufen
-
14 nachstellen
nachstellenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 opnieuw af-, bijstellen♦voorbeelden: -
15 repetieren
repetierenII 〈 overgankelijk werkwoord〉
См. также в других словарях:
Uhr — 1. Besser eine Uhr, die immer pickt, als eine Glocke, die nur an Festtagen schlägt. 2. De Ûr, de Bis uch de Frâ nemeste loâ. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 393a. 3. Die Lionische Uhr (die Uhr von Lyon) ist die rareste in ganz Frankreich, aber… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Louis Andriessen — Louis Joseph Andriessen (* 6. Juni 1939 in Utrecht) ist ein niederländischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Werke 2.1 Werke für Orchester 2.2 … Deutsch Wikipedia
Salomon Coster — (* um 1622 in Haarlem; † Dezember 1659 in Den Haag; auch Salomon Hendricxz) war ein niederländischer Uhrmacher des 17. Jahrhunderts. Er war der erste Uhrmacher, der eine Pendeluhr anfertigte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Uhrmacherische Leistung … Deutsch Wikipedia
Salomon Hendricxz — Salomon Coster, auch Salomon Hendricxz, (* um 1622 in Haarlem; † Dezember 1659 in Den Haag) war ein niederländischer Uhrmacher des 17. Jahrhunderts. Er war der erste Uhrmacher, der eine Pendeluhr anfertigte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und… … Deutsch Wikipedia
Uhrenmuseum — Ein Uhrenmuseum zeigt Uhren und oft auch andere mechanische Präzisionsgeräte. Inhaltsverzeichnis 1 Europa 1.1 Deutschland 1.2 Schweiz 1.3 Österreich … Deutsch Wikipedia
Everhardus Johannes Potgieter — Pour les articles homonymes, voir Potgieter. E.J. Potgieter Everhardus Johannes Potgieter, né à Zwolle le 27 juin 1808 et mort à Amsterdam le 3 … Wikipédia en Français
Marié Heese — (born September 27, 1942 Cape Town) is a South African novelist, and teacher.[1] She won the 2010 Commonwealth Writers Prize for Africa.[2][3] Contents 1 Life 2 … Wikipedia
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sonnenuhr — 1. Die Sonnenuhr zählt die heitern Stunden nur. – Eiselein, 571; Simrock, 9601; Braun, I, 159. 2. Ich bringe hier die Sonnenuhr, sagte Hans, als man sich darüber stritt, welche von ein paar Uhren richtig zeige. Holl.: Ik moet eens zien, hoe laat… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon